Driven by an increasing sense of loneliness, the concept of a shared house is being adopted by Japan's young singletons. Yet with so many people in Japan struggling with social anxieties, how are these micro-communities forming?