With young women’s career ambitions having overtaken men’s, the founders of online magazine The Politesse saw an opportunity for a publication fusing practical business advice with lifestyle gloss – from the correct stance on crop tops at work, to how to ask for a pay rise.