As taxes go up in Japan, consumers are developing a new taste for the old. As a result, the flea market is jumping. But not as per tradition; now the concept has shrunk to fit your pocket. The second-hand marketplace app Mercari is attracting smartphone shoppers, could it overtake eBay?