More and more French people are buying local food from small producers as they strive to become conscientious consumers. Amid this shift, eco-friendly supermarket Biocoop is on the rise. But are sustainable credentials enough to steer shoppers away from the convenience of major chains?