By adopting a digitally driven, direct-to-consumer model, shipping goods straight from factories and eliminating ‘brand tax’, the Brandless site is a store where all products cost $3 or less. But will the service offer enough of an incentive to tempt people away from their local supermarket?