Having been on the air since the 1970s, crime drama Tatort is a staple on German TV screens, with 13 million people still watching regularly. How has the show managed to keep audiences tuning in over the decades? And what’s the appeal of scheduled programming in the age of streaming?