Netflix documentary Ugly Delicious follows restaurateur David Chang as he strives to learn how food transcends geographic boundaries and becomes significant in different cultural contexts. But when a cuisine crosses borders and is fused with others, can it ever be considered ‘authentic’?