Through its acquisition of domestic rivals and sheer number of cabs, DiDi has come to dominate China’s ride-hailing market. But after two passengers were murdered in 2018, consumer confidence has been shaken. How is the company addressing security fears to repair its reputation?