Retaining, engaging, and motivating employees has long been a challenge for companies of all sizes, and increased global competition for talent is making that harder than ever. Japanese start-up Attuned is using AI to help businesses better understand and retain their employees.