With its acquisition of Gimlet Media and Anchor, Spotify is setting its sights on becoming the go-to destination for podcasts. It’s a sign of the medium’s growing influence as brands seek ways to tap engaged and young audiences who want immersive narratives that can hold their attention.