As the US education system strains under the weight of stretched educators, stressed parents and struggling kids, ed-tech companies are launching more bespoke learning resources. Can PowerSchool’s new AI assistant really help ease the pressure on everyone involved?