Fear and apathy mean that British consumers are reluctant to switch bank accounts. But increased competition in the market and new ways of dealing with customers may persuade them to try new providers.