The English language is constantly shifting, with merging communities and tech making it evolve faster than ever; 86% of British parents think teens speak a different language on social media. So how can brands use words, emoticons and colloquialisms to better communicate with their audiences?