More people are reading nonfiction books than ever before, but they’re being savvier about who they choose to read and what they read about. How are hobby guides, self-help books and biographies changing to fit with contemporary readers’ interests? And what’s drawing people away from fiction?