Along with its rivals, men's monthly FHM has been floundering of late. Will a redesign by magCulture's Jeremy Leslie inject some much-needed life into the magazine?