It sounds so fancy when they do it. 'They' being Aston, a band of attractive Australian musicians who give pop, R&B, and rock songs the classical-music treatment.