Auto manufacturer Volkswagen is preventing its Blackberry servers from sending emails to some of its employees when they are not at work, following complaints that employees' work and home lives were becoming increasingly blurred.