Domino's is revamping its logo and its stores to appeal more to the increasing number of consumers collecting their pizzas. In a market once dominated by delivery, pick-up now accounts for about 30% of the company's sales.