Volkswagen's free Smileage app for Android syncs with systems in most cars and allows users to share information such as routes, photos and comments. The app is part of Google's Art, Copy & Code initiative and is set to launch in time for summer.