French software company Dassault Systèmes uses projectors, screens and computers to revolutionise the traditional theatre set. When dancers kick, leaves flutter through the air and armies of animals can mimic lead actors, pushing theatrical boundaries.