Men's e-commerce club Jackthreads is trying to make online shopping more like the real thing, showing how "wanted” each item is. Members can also live-chat with female helpdesk agents to get a fresh perspective on their clothing choices.