Learning new languages as an adult is notoriously tricky, but with Chrome experiment Spell Up – a voice-controlled game that fits somewhere between a spelling bee and Tetris – Google intends to revolutionise the way people learn, making it quicker and easier in the process.