Big brands are trying to pin down a formula to marry consumers’ growing interest in local products and their fascination with foreign specialties. In the US, Guinness is launching a series of “fusion brews” mixing local knowledge with the brand’s Irish know-how.