The city of Wiesbaden is the least bike-friendly city in Germany, thanks to bike-hostile infrastructure and a lack of respect for cyclists. Radwende, a crowdsourced journey-plotting app, aims to gather big data on cycle routes to improve city planning.