Australia is having a minimalist moment. Ryan Nicodemus and Joshua Fields Milburn preach the joys of owning less and living to more than 2 million readers. Now they’re going on a global tour and inspiring a host of others. So why the sudden urge to declutter?