With McDonald's challenged by fast food chains like Chipotle and Subway – which emphasise fresher ingredients and let people choose what goes into their products – the burger chain is expanding the "create your own taste" option. But can it boost sliding sales?