Google Maps might be the go-to app for getting around in the Western world, but in China – where Google has had a number of run-ins with the government over censorship – the digital map industry is wide open, and a number of major players are drawing up plans for domination.