Tokyo evokes visions of technicolour displays and baffling electrical appliances. But is it the best place to live? Monocle thinks so, awarding the city first place in its annual quality of life survey. Alongside a successful bid for the 2020 Olympics, is Tokyo enjoying its moment in the sun?