Pokémon players have long made their way through expansive game locations based on real places around the world. But Nintendo is now taking it to another level, developing a game in which players can catch Pokémon in their back garden and battle it out in the real world.