Hong Kong is losing its lustre as the place for wealthy Chinese to see and be seen – and to shop. A cocktail of financial and cultural factors are driving mainland Chinese tourists and shoppers farther afield, and luxury brands in Tokyo are starting to feel the benefit.