Men in India, like men in many other places, are not traditionally expected to take care of their looks. But with brands increasingly offering male-friendly beauty products, this orthodoxy is slipping. And new start-up The Man Company offers a place online to buy them all.