The internet has enabled rapid globalisation as brands become increasingly blind to borders. Yet cultural differences remain strong, and can prove problematic. Yahoo Japan has been accused of fuelling elephant extinction, and the rest of the multinational corporation may suffer as a result.