The popularity of people like Caitlyn Jenner and Laverne Cox is symbolic of the fact that gender fluidity is the civil rights issue of the modern day – and it's the next to lay claim to the public bathroom. Pressure is mounting for the likes of shopping centres and restaurants to adapt accordingly.