The mass uptake of online streaming, and the fact binge-watching has become an internationally beloved pastime, has seen big budget TV shows become the norm. And as foreign-language shows grow in popularity, French contributions to screens worldwide are gaining notoriety.