In Japan, there are no official laws for limiting work hours. And in a culture of overwork, the country is facing record numbers of compensation claims as a growing number of Japanese people are literally working themselves to death. Notably, work-related suicides are up 45%. How can employers help?