Considering that a third of Americans are now obese, the news that bottled water is set to overtake soda as the country’s most consumed beverage may sound like a healthy move. But are sales being driven by efforts to reduce waistlines or concerns about the safety of tap water?