Spotify’s 30-song strong Discover Weekly playlist has turned into a musical addiction for millions of listeners. Launched roughly a year ago, the algorithm-based selections have become a huge success among listeners, inspiring a Monday morning ritual in turn.