Rideshares to work are now partially covered by benefit schemes for Lyft users in cities across America. Through its partnership with employee benefit companies, the company is softening the friction with city authorities by blending into the public transport ecosystem.