BBC Worldwide has launched BritBox – a subscription service that lets US viewers stream British TV on-demand. It certainly offers plenty of new material for American Netflix bingers, but the question remains over whether UK content is appealing enough to get people signing up.