Tsundoku is a Japanese word for buying books that we'll never read, and while there's no such word in English, it seems that many Britons are partial to ‘misrepresenting’ their reading habits. Over 40% have lied about their love of literature, claiming to have read books that they haven’t.