In America, the number of employees throwing in the towel is seeing its highest rate in a decade. And while high worker turnover is more indicative of a healthy job market than mass dissatisfaction, it’s also revealing employers’ struggles to inspire loyalty in a generation of job-hoppers.