When it comes to their favourite superheroes and movie characters, many fans are looking for ways to recreate aspects of fictional worlds in the real one – creating opportunities beyond traditional merchandising. But in Asia, the Harry Potter obsession is putting wild owls at risk.