Fintech start-up Honeyfi is helping couples keep track of their spending by letting them comment on each other's outgoings, while the app makes budgeting suggestions based on past transactions. By being transparent about money habits, it's aiming to improve both finances and relationships.