For many major banks, cryptocurrencies used to represent a financial experiment in its infancy. Now, they've become too lucrative to ignore. With trust in traditional institutions low, some banks are hoping that digital innovations will rebuild confidence and increase efficiency.