LGBTQ communities have made huge inroads in their representation in Britain, but there are still parts of culture where homosexuality is taboo – professional football being one. Videogame Football Manager is doing its part to change that by introducing gay players.