Jakarta is one of the world's most traffic-congested cities, with jams that put the roads in near-complete standstill during rush hour. Yet Uber's bullish strategy in this already saturated market of ride-sharing apps highlights the country's still-high demand for transportation solutions.