Airbnb is bigger than the world's top five hotel brands put together, but most people who browse never book accommodation through the platform. It’s now trying to cater to a wider audience by allowing hotels – which were previously banned from the site – to list their rooms.