With a sleep crisis gripping the globe, people are looking for creative ways to drift off. Amid the deluge of tech-driven options, many Britons are turning instead to sleep-promoting food and drink, drawn to botanical remedies that feel more accessible than medicinal ones.