Research from ABTA suggests that 38% of Britons will not be taking out insurance for their summer holiday. With confusing jargon a contributing factor, companies that simplify their offering can ensure people don't lose money on medical treatments, cancelled flights, or repatriations.