Facebook has launched an app compatible with Portal, its first hardware product. Though the system is supposed to deepen human connections, growing concerns about privacy in the tech industry persist, meaning the company faces a challenge to make the smart home device seem trustworthy.